zapisy tymczasowo wstrzymane